Most Downloaded Articles

  • A Quest for Reviving the Past: Arabic Lines in English Translation and Terminology

    By the late 1200s, medieval Europeans began to stir out of their long Dark-Age-sleep to become captivated by the scientific contributions of the Islamic civilization, the vital raw material on which the Western Renaissance built its structure. Arabic, the 'lingua franca' of the Medieval time, was the medium through which versions of Greek scientific and philosophical knowledge were recovered, translated, supplemented and transmitted to the Western World. Medicine was the biggest beneficiary of this knowledge as one of the first sciences that was given interest in writings. Some hundred years later, Latin Europe benefited from its translations. Once the Spanish city of Toledo was conquered by the Arabs, the Greco-Arab manuscripts were translated into Latin, the language of the learned in medieval Europe. As a result, a new method of translation was adopted, and Arabic medical terms found their way into western medicine, pharmacy and chemistry. This paper places emphasis on discussing the gradual emergence of Arabic influence in both language and translation within medieval Europe and Middle English. The Arabic role in the multilingual context and the process of the dissemination of Arab sciences in several centres in Europe are discussed. In addition, it presents a brief overview of how such contribution has left traces in modern and today’s medical English and the medical terms commonly derived from Arabic roots. Finally, this study is not to claim that Arabic is superior to other languages, but to focus on the role of the Arabic Language and translation in the Medieval Western medicine. In the vocabulary of this paper, the researcher has practically included some medical terms found in the dictionaries available in the well known internet resources, notes and readings; and not restricted to the English language.

    Download PDF Gehan M Anwar
  • استخدام فنيات العلاج النفسى بالمعنى"المطعم" ببعض فنيات العلاج المعرفى مع احدى الحالات

    هدفت الدراسة التحقق من امكانية استدخال فنيات علاجية اخرى غير التى استخدمها فرانكل فى العلاج بالمعنى، بافتراض فاعليتها فى علاج احدى الحالات التى تعانى تشوش المعنى، دون الخروج على سياق ومنطق العلاج بالمعنى.واستخدمت الباحثة منهج الحالة الواحدة الكلينيكى المتعمق. مع مقارنة الدرجات فى القياس القبلى والقياس التتبعى على الاختبارات بنفسها، حيث تقارن درجات الحالة ثلاث مرات قبل وبعد العلاج وبعد انتهاء البرنامج فى القياس التتبعى. وأظهرت الحالة تحسننا على مقاييس الدراسة: معنى الحياة ومقياس بيك للاكتئاب. بعد جلسات العلاج بالمعنى. مما يشير إلى فاعلية البرنامج المستخدم بكل جلساته وفنياته فى علاج تشوه المعنى وخفض مستوى الاكتئاب لدى الحالة. ويشير إلى اتساق الفنيات التى ادخلتها الباحثة مع باقى فنيات العلاج بالمعنى وأنها ذو فاعليه مع فنيات العلاج بالمعنى.

    Download PDF Soher Mohammed Salem
  • الأمية المعلوماتية.. عائق اتاحة المعرفة والوصول الحرللمعلومات

    نحن نعيش اليوم عصر ثورة تكنولوجيا والاتصال والمعلومات ، وتعد الأمية المعلوماتية إحدى المشكلات الكبرى التي يعاني منها عالمنا المعاصر، وقد أدى تطور الوسائل والأدوات التي يستخدمها الإنسان، والتغير الذي أحدثته في حياته، إلى نوع جديد من الأمية، يمكن أن تطلق عليها «الأمية المعلوماتية» . وتهدف هذه الدراسة التعرف على مظاهر وأسباب الأمية المعلوماتية في المجتمع المصري ومحاولة الوصول إلى سبل للقضاء على هذه الظاهرة،واتاحة المعرفة والوصول الحرللمعلومات، بجانب التعرف على أسباب انتشار الأمية المعلوماتية والإلكترونية ومعوقات البحث التي يواجهها الباحثين ، ومعرفة الدورالذي يجب أن يقوم به عضو هيئة التدريس الجامعي وأخصائي المعلومات في ايجاد حلول لهذه الظاهرة ، إضافة إلى نموذج برنامج مقترح لعلاج الأمية المعلوماتية ،واعتمدت الباحثة على المنهج الوصفي بهدف السعى للوصول الى حل لمشكلة الأمية المعلوماتيةفى المجتمع المصرى،ومن أهم النتائج التى توصلت اليها هذه الدراسة لحل مشكلة الأمية المعلوماتية في تطوير مهارات التعلم الذاتي والتعليم المستمر،لتمكين أجيال المستقبل من مهارات المعلومات التي تجعلهم مستخدمين متمكنين لتقنية الاتصال والمعلومات، وباحثين عن المعلومات، ومحللين لها، ومقومين لفعاليتها وكفاءتها، وأفراد ذوكفاءة متميزة في حل المشكلات واتخاذ القرارات

    Download PDF Amal Hussien Abdelkader
  • أخصائي المعلومات وإدارة المعرفة

    في عالمنا المعاصر يسعى غالبية أخصائي المعلومات من أجل تطوير استخدام وبث المعلومات التي غدت المورد الاساسى في المجتمعات الحديثة ، حيث ظهر ما يعرف بإدارة المعرفة التي تعتمد في مختلف قطاعاته على المعلومات وقطاع المعلومات المتميز في موارده وخدماته، وهى الإدارة التي له أيضا علاقة وطيدة بتقدم القدرات العلمية والتكنولوجية لمجتمع البحث العلمي، باعتبار إن لكل دولة منظومة للعلم والتكنولوجية تعكس الدور الذي يلعبه العلم والتكنولوجية في عملية التنمية. وأساس كل العلوم هي طريقة التكوين فيه وأهدافه وغاياته. ولهذا فكلما كان التكوين قائم على أسس وركائز علمية وإدارية سليمة، كلما كانت فعالية إدارة المعرفة والمساهمة في المنظومة العلمية أكثرفاعلية. ومن خلال هذه الدراسة سنتعرض لدور تكوين أخصائي المعلومات في إدارة المعرفة والابتكار في قطاع المعلومات، ودور تقنية المعلومات في تحسين أداء نظم إدارة المعرفة.

    Download PDF Amal Hussien Abdelkader
  • نحومواثيق لأخلاقيات المكتبات والمعلومات فى البلادالعربية

    اهتمت معظم الدول فى العالم بإعداد وإصدار مواثيق لأخلاقيات مهنة المكتبات والمعلومات بل وتقوم بمراجعتها وتحديثها من وقت لآخر،وتهدف هذه الدراسة الى التعرف على قضايا المعلومات الرئيسية التى تتطلب وجود أخلاقيات يجب الالتزام بها،وتعتمد على المنهج الوصفى والتحليلى والاطلاع على أهم مواثيق أخلاقيات المهنة سواء على المستوى الدولى أوالوطنى،وقد توصلت هذه الى أنه ليس المهم إعداد وصياغة ميثاق للأخلاقيات المهنية ولكن المهم أيضا بذل الجهد فى اتخاذ مايلزم من إجراءات قانونية لتطبيق الميثاق من أجل الوصول السريع والقانونى للمعلومات.

    Download PDF Mohamed Fathy Abdelhady
  • Simulation of Visual Servo Control on CRS Catalyst-5t Robot System

    This paper presents the position based visual servoing (PBVS) control system which govern the motion of the manipulator with an eye in hand configuration. the main core of the PBVS control scheme is the pose estimation process in which the relative pose (position and orientation) of the object with respect to the camera mounted on end-effector was estimated by two techniques (Classic POSIT and Kalman filter). CRS Catalyst-5t robot system has been selected for setting up the PBVS control system. The simulation software program has been built to evaluate the success of the simulated robot vision system in performing the required visual servoing tasks using the designed position based control scheme.

    Download PDF Wael Taie
  • النشر في مصر عام 2010 مع تحليل لكتابات الشباب في سوق النشر المصري (الجزء الأول)

    تسعى هذه الدراسة التي تحمل عنوان النشر في مصر لعام 2010 لتحليل واصع سوق النشر في مصر مع تحليل لكتابات الشباب في سوق النشر المصري وبالتالي الإجابة على مجموعة من الأسئلة التالية في سياقاتها المعرفية المختلفة مثل واقع نشر الكتاب عام 2010 في مصر وعلاقة ذلك بالتنمية الثقافية المستدامة في كل من البلدين، والملامح الجديدة في مشهد إنتاج الكتاب في مصر في نفس العام، ومدى مشاركة الشباب في مصر في حركة إنتاج الكتب خلال هذا العام، والتعرف على الأعمال الشابة التي نشرت؟ ومن هم هؤلاء الذين يتصدرون المشهد المصري الثقافي الجديد. ثم التعرف على مدى الساعدت الأعمال الشابة التي نشرت عام 2010 في التمهيد للتغيرات السياسية التي حدثت عام 2011 في من مصر. وقد تم الاعتماد على المنهج المسحي الميداني واستخدمت الأدوات الإحصائية والمقابلات الميدانية في سبيل الإجابة على تلك الأسئلة، وكذلك إعداد استبيان جرى توزيعه على شريحة كبيرة من القراء بلغت 1600 قارئ في المكتبات ودور النشر، مثل الشباب الذكور فيه 65% من الشريحة، والشابات 35 % من الشريحة، كذلك تم إجراء مقابلات معمقة مع 30 ثلاثين مؤلفا شابا، وكذلك إجراء لقاءات مباشرة (مقابلة معمقة) مع 12 ناشرا مصريا خاصة هؤلاء الذين يقومون بالنشر للشباب دون سن الخامسة والثلاثين، كل ذلك بهدف محاولة التعرف على أهم ملامح قضايا ومشكلات النشر التي تعرض لها الشباب عام 2010، وحتى يمكن التعرف على القضية بكل أبعادها، ولمحاولة تقديم تفسير أولي لظاهرة الربيع العربي وإرهاصاتها في علاقتها بظهور كتاب ومؤلفين جدد من الشباب في مصر.

    Download PDF Zain Abd Elhady Abd Elhady
  • Clinical Significance of Telomerase Activity and Fas Expression in Egyptian Children with Acute Leukemia

    Telomerase is a ribonucleoprotein enzyme that maintains protective structures at the ends of eukaryotic chromosomes. Telomeric repeat amplification protocol (TRAP) was used to determine telomerase activity (TA) in WBCs of 45 pediatric patients with acute lymphoblastic leukemia ( ALL ) before treatment and after complete remission and in WBCs of 6 healthy donars that were selected as a control group. CD95 (Fas / APO-1) is a cell surface receptor able to trigger apoptosis in a variety of cell types. The expression of CD95 antigen on leukemia blasts from the 45 patients before treatment and on aleukocytes after complete remission and on leukocytes of the control group were determined by flow cytometry. The results obtained in the present study indicate that, telomerase activity and Fas expression were significantly increased in the studied cases before treatment compared to the control group. After treatment, there was significant decrease in TA while there was significant increase in Fas expression compared to before treatment. These results suggest that telomerase activity and Fas expression might be useful in diagnosis and follow-up of ALL in pediatric patients.

    Download PDF Sylvia A. Boshra, Zeinab A. Hassan, Atef T. Fahim, Ibrahim M. Abdel Salam and Mohammed M. Elmazard
  • Behavior of Cold-Formed Z-Section Beams

    The effect of different parameters on the ultimate strength and behavior of cold formed Z-section beams has been studied. A finite element model for this beam has been prepared and verified by comparing its results with the results of some experimental studies. A parametric study is performed using the finite element model to study the effect of different parameters on the ultimate strength and behavior of such beams. A comparison between the nominal moments calculated using the finite element model, the Egyptian Code of practice (ECP-2001) and the American Iron and Steel Institute Code of practice (AISI-2001) is presented.

    Download PDF Abdelrahim K. Dessouki, Ahmed A. El-Serwi and Sherif A. EL-Beshlawy
  • Water Purification Using Multiple Stage Filtration Technology

    An experimental model for the multiple stage filtration (MSF) process has been designed which consists of roughing Filter (RF) and slow sand filter (SSF) and located at Giza Water Treatment plant. The results indicated the purification of water with levels of contamination well above those treated by SSF alone, and high efficiency in turbidity removal (90-99%). The overall efficiency is increased by reducing filter media size or rate of filtration. Turbidity removal contribution of RF to overall removal is around 77% and around 19% for SSF. MSF can handle turbidity level up to 30 NTU and give effluent turbidity less than 0.5 NTU. At rate of filtration is higher than 0.25 m/hr, removal of turbidity deceases significantly. The SSF should be cleaned every two months to maintain a maximum head loss of 63cm. High levels of turbidity (above 10 NTU) causes clogging of SSF.

    Download PDF K.Y.Serag Eldin, M. H. Abdel Razik and E. S Wahb
  • Biopharmacodynamical Effect of Clindamycin and Spectinomycin Combination in Experimentally E.Coli Infected Broilers

    Antimicrobials are co-administered frequently worldwide in medical as well as veterinary practices. Often, the therapeutic efficiency of two antimicrobial drugs may induce adverse effects. In this study, the possibility of a clindamycin/spectinomycin interaction effect and the efficacy of the combination were investigated in 23 day-old chickens experimentally infected with E. coli. The challenged chickens were orally treated with Clindamycin (11mg/ kg body weight) or spectinomycin (51.1 mg/L) for 5 successive days with a combination of both drugs at therapeutic and half-therapeutic doses. Two blood samples were collected from five chickens of each group on the 4th day during the treatment course and on the 2nd, 7th, 14th and 21st days post-treatment. The results revealed that co-administration of clindamycin/spectinomycin reduced the severity of clinical signs and altered the biochemical function parameters related to liver, kidney and of oxidative stress. The effect of both drugs was short-lived, and most of the parameters returned to normal within 2 weeks after administration of them. It is concluded that, the therapeutic doses co- administration of clindamycin/spectinomycin reduced the severity of E. coli infection clinical signs and showed significant alterations in some liver and kidney function parameters as well as oxidative stress. This effect is short-lived and most of the parameters went back to normal within 2 weeks post drug(s) administration.

    Download PDF Kadry Mohamed Sadek and Hazem Mohammed Shaheen
  • Immunosuppressive Toxic Effects of Ochratoxin A in Mature Male Albino Rats

    Ochratoxin A (OTA) is a mycotoxin produced by species of the genus Aspergillus and panicillium. Human exposure has been demonstrated worldwide and its origin seems to be the intake of contaminated foods. Immunotoxic and genotoxic effects of OTA were investigated in mature male albino rats, when treated with garage in a close of 150, 300 and 450 OTA μg/kg B.wt. for 90 days. In the context several immune function assays were performed and bone marrow smears were obtained and stained in order to analyse micronuclei in polychromatic erythrocytes. The response of splenocytes to sheep red blood cells was decreased in a dose –dependent manner. However, slightly statistically significant differences were obtained. Cyhtotoxic T lymphocytes activity was lower in the animals exposed to 150 OTA μg/kg B.wt. but was not modified in the groups exposed to 300 & 450 μg/kg B.wt.. The number of micronuclei in bone marrow polychromatic erythrocytes was slightly increased with respect to the control at any dose.

    Download PDF Magdy F. Abou El Fotoh, Kamel M.A. , Nora E.A. and Magda Hassan
  • التخطيط اللغوى التنمية الكفايات اللغوية للباحثين فى ضوء معايير جودة برامج الدراسات العليا

    يفتقد الكثير من الباحثين إلى الكفايات اللغوية التى تؤهلهم لخوض البحث العلمى فى الدراسات العلمية، وبامتلاكها يصبحون باحثين أكفاء على درجة عالية من التمكن والإجادة، من أجل الارتقاء بجودة البحث العلمى، فالبعض منهم فى حاجة إلى الارتقاء بكفاءاته اللغوية، وتنميتها وصولاً إلى معايير الجودة فى البحوث العلمية. ومن ثم اهتم هذا البحث بقضية الكفايات اللغوية، التى ينبغى أن يمتلكها الباحثون عند إعدادهم فى برامج الدراسات العليا فى المستويات الثلاثة:( الدبلوم –الماجستير-الدكتوراه) .ومن ثم اقتضت الدراسة أن تحدد مصادر بناء قائمة الكفايات اللغوية اللازمة للباحثين ،ثم تحكيمها من قبل أساتذة متخصصين.وبيان كيفية التخطيط لتنميتها،من خلال استخدام أسلوب دلفاى فى التخطيط المستقبلى؛ لاستشراف تصورات الخبراء حول آليات التنفيذ المقترحة لتنمية الكفايات المطلوبة.ثم وضع الخطة التنفيذية لتفعيل آليات الارتقاء بالأهلية العلمية للباحثين بالجامعات. فتطلبت مشكلة البحث تناول المحاور الآتية: أولاً: الإطار العام للبحث،ثانيًا:الإطار النظرى" كفايات الباحث اللغوية"، ويشمل العناصر الآتية: اللغة والبحث العلمى، والباحث العلمى (صفاته-إعداده-تأهيله)، والتنمية العلمية للباحثين، ومعايير جودة برامج الدراسات العليا ، وكفايات الباحث اللغوية.ثالثًا:الدراسة الميدانية " واقع الكفايات اللغوية للباحثين فى الجامعات "، وتحتوى على :بناء قائمة الكفايات المبدئية، ثم تحكيمها، واستطلاع رأى الخبراء بأسلوب دلفاى على عدة جولات، والمعالجات الإحصائية و تفسير نتائجها، واستخلاص الآليات المقترحة لتنمية الكفايات. رابعًا: وضع "الخطة التنفيذية ، وبيان متطلبات تنفيذ آلياتها، والبدائل المقترحة،والمخطط الزمنى. و أخيراً: توصيات البحث والدراسات المستقبلية.

    Download PDF Mohamed Mahmoud Abde-Kader
  • Speed Calming Using Vertical Deflections in Road Alignment

    In densely urbanized areas with intensive land uses, traffic calming is a vital safety countermeasure to avoid violation of permitted speed-limits in hazardous areas such as; approaches of un-signalized at-grade intersections and upstream of surface pedestrian-crossings at or nearby densely land-uses such as; schools, hospitals, worship houses, etc. Previous researches showed that speed calming is usually done by either horizontal or vertical deflections in road alignments. Horizontal deflections in road alignment could be achieved through narrowing carriageway width, adopting horizontal alignment to prevent over speed, etc. while vertical deflections in road alignment could be achieved through instillation of speed humps upstream to the required speed calming or temporary work-zones locations. This paper focuses on determining actual traffic performance up- and down-streams of speed calming countermeasures using vertical deflections in road alignment (humps and speed tables) to study the influence of their physical and geometric characteristics on traffic performance, in terms of speed profile and traffic flow, and also to extract some guidelines for their most suitable locations.

    Download PDF Hassan A. H. Mahdy
  • ABO/RH Groups Phenotypes and Diabetic Disorders of Female Patients in Green Mountain in Libya

    Diabetes is a major worldwide public health problem, with different etiological agents such as environmentally – physiologically – immunologically – genetically reasons. It has complicates risks as the genetic variants at ABO Locus and thus ABO blood group phenotypes may be associated with diabetic incidence . So, the aim of the present study to determine frequency of blood groups ABO in diabetic female patients. Including number of diabetic populations from some clinical laboratories, hospitals in Green Mountain in Libya. By current criteria for diagnosis and taking patient history, the patients classify the diabetes into three types (1 & 2 and 3), then ABO grouping by agglutination test and biostatistics by split plot design. The recorded results supported the hypothesis that diabetes and blood group types are interrelated, also RH factor have a role to some extent in determine the type of diabetes in related to ABO grouping.

    Download PDF Ashraf A. Qurtam
  • Biochemical Alteration in Brain Natriuretic Peptide and Electrolytes in Myocardial Patients

    Brain Natriuretic Peptide (BNP) and electrolytes are important biomarker in myocardial infraction. To evaluate the relationship between Electrolyte (Sodium, Potassium, Chloride), BNP, Nitric Oxide, and Immunoglobulin in patients with myocardial infarction (MI), 25 patients with heart failure and 10 clinically healthy subjects (control), were used. The results of the present study showed the association between BNP and electrolytes, nitric oxide in addition to immunoglobulin. The results showed a decrease in sodium, potassium, chloride, and immunoglobulin except IgE and increase in BNP and NO. These parameters may be regarded as predictors or risk factors of MI.

    Download PDF Abd El-Maksoud H, Mohamed Kh and M Eman
  • Evaluation of Chitosan Membrane with or without Autologous Platelet Rich Plasma

    Chitosan is known to be natural polymers and it is available, biodegradable, biocompatible, and non-toxic and has antimicrobial and anti-inflammatory effects. Platelet rich plasma (PRP) is an autologous source of platelet derived growth factor and transforming growth factor beta that play a role in periodontal regeneration. The present study was designed to evaluate and compare chitosan membrane with or without PRP versus CTG in the treatment of Miller Class I buccal gingival recession ≥ 4 mm in width. Thirty sites in patients with Miller Class I buccal gingival recession ≥ 4 mm in width were included in this study. The patients were classified randomly into three treatment groups, ten sites for each group. Selected recession sites were treated with one of the following three modalities. Group I: connective tissue graft in addition coronally advanced flap. Group II: chitosan membrane in addition coronally advanced flap. Group III: chitosan membrane, autologous platelet-rich plasma in addition coronally advanced flap. Plaque index (PI), gingival index (GI), probing pocket depth (PPD), clinical attachment level (CAL), recession height (RH), recession width (RW), digital measurements of area of recession and height of the keratinized tissue (HKT) were recorded at baseline and at 1, 3, 6 and 12 months post surgically, except for PPD & CAL which were assessed at 6 and 12 months post surgically. Gingival thickness (GT) was recorded at baseline and after 12 months post surgically. Percentage of root coverage (RC) was recorded at 1, 3, 6, 12 months and wound healing index (WHI) was recorded at 2 weeks, 1, 3, and 6 months after surgery. All groups showed comparable results at the end of the study period. The three treatment modalities showed a statistically significant reduction in CAL at 6 and 12 months as compared to the mean baseline value. Intergroup comparison showed that group III had significantly less RH, RW, and digital measurement of recession area as compared to group I at one month, while there was statistically insignificant difference between group II and I. On the other hand, the results at 3, 6 and 12 months post-surgery were comparable and statistically insignificant. Difference in all treated groups there was a statistically significant increase in the mean HKT up to 12 months as compared to the mean baseline value. However, CTG lead to more HKT as compared to groups II & III. There was a statistically significant increase in the mean GT after 12 months post-surgery in all treated groups. The mean GT was more significantly increased in group I& III as compared to group II. A statistically significant reduction in WHI in chitosan membrane and chitosan membrane and PRP groups when compared to the CTG group at 2 weeks post-operatively. Clinical results of the present study indicated that, the addition of chitosan membrane with or without PRP to CAF resulted in root coverage comparable to CTG but without the discomfort as in the second surgical procedure and the potential clinical difficulties associated with the donor site surgery. Clinically the addition of PRP to chitosan resulted in an increase gingival thickness as compared to chitosan membrane alone. Gingival thickness in group III (chitosan with PRP) was comparable to CTG.

    Download PDF Enas A. Elgendy, Samia A. Darwish, SamiaN. Serag, Amal M. Aldeeb